حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
(Maralah angkatan itu) hingga apabila mereka sampai ke "Waadin-Naml", berkatalah seekor semut: "Wahai sekalian semut, masuklah ke sarang kamu masing-masing, jangan Sulaiman dan tenteranya memijak serta membinasakan kamu, sedang mereka tidak menyedari".
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا
Maka tersenyumlah Nabi Sulaiman mendengar kata-kata semut itu,
Wahai Pemimpin! Dengarlah juga dari orang bawah sebawah-bawah-bawah-bawah-
Wahai Pemimpin! Jangan susah hati bila orang bawah sebawah-bawah-bawah-bawah-
Wahai Pemimpin! Jangan halang orang bawah sebawah-bawah-bawah-bawah-
Jangan buat keputusan melulu....
Dengarlah dari orang bawahmu yang kadang-kadang lebih tahu apa yang sedang berlaku..
No comments:
Post a Comment